- Dom Nov 20, 2005 21:46
#128602
bueno pues eso, aqui van las instrucciones en ingles del mcct, que lo tengo mas ya de un mes y todavia no lo he puesto. decian que venia con una junta nueva, pues va a ser que no.
jeffke, lo de los pares de aprite pues, va a ser que tampoco, creo que esto va a ojo

to set the tensioner adjustment, rotate the engine forward while screwing the tensioner en when you feet the engine tensioners parts (guide, rollers, etc) make contact with the moving cam chain, back the tensioner bolt up 1/4 turn and tighten the jam nut
caution
do not over tighten the cam chain, as cam chain guide damage could occur, be sure jam nut is tight against tensioner body when complete
para fijar el ajuste del tensor, rote el motor delantero mientras que atornilla el tensor cuando usted note que las piezas de los tensores del motor (guía, rodillos, etc) hace el contacto con la cadena móvil de la leva, parte posteriora del tensor el perno del tensor encima de 1/4 vuelta y que aprieta
precaución
no tensar la tuerca de atasco excedente,esto podriadañar la cadena de la leva, pues el daños de cadena de la guía de la leva podrían ocurrir, asegurarse de que la contra tuerca es apretado contra cuerpo del tensor cuando este terminado.
si alguien lo entiende mejor seria una ayuda.
la junta no se si hacerla de carton o con loctite rojo, ¿que opinais?
jeffke, lo de los pares de aprite pues, va a ser que tampoco, creo que esto va a ojo
to set the tensioner adjustment, rotate the engine forward while screwing the tensioner en when you feet the engine tensioners parts (guide, rollers, etc) make contact with the moving cam chain, back the tensioner bolt up 1/4 turn and tighten the jam nut
caution
do not over tighten the cam chain, as cam chain guide damage could occur, be sure jam nut is tight against tensioner body when complete
para fijar el ajuste del tensor, rote el motor delantero mientras que atornilla el tensor cuando usted note que las piezas de los tensores del motor (guía, rodillos, etc) hace el contacto con la cadena móvil de la leva, parte posteriora del tensor el perno del tensor encima de 1/4 vuelta y que aprieta
precaución
no tensar la tuerca de atasco excedente,esto podriadañar la cadena de la leva, pues el daños de cadena de la guía de la leva podrían ocurrir, asegurarse de que la contra tuerca es apretado contra cuerpo del tensor cuando este terminado.
si alguien lo entiende mejor seria una ayuda.
la junta no se si hacerla de carton o con loctite rojo, ¿que opinais?
KTM LC4 640 SIXDAYS
Ex Yamaha XT 600 Z TENERE del 90
ex ktm 640 lc4 adv.
ex bmw f650gs dakar
ex SUZUKI DRZ400E
ex yamaha ttr250
Ex Yamaha XT 600 Z TENERE del 90
ex ktm 640 lc4 adv.
ex bmw f650gs dakar
ex SUZUKI DRZ400E
ex yamaha ttr250








