ßm¼ëM÷ë­¹