ßm¸ëݵ÷ݼ