�����}ۏ;