ÛÝö÷­úÛÝu