�ݹ�N�׏;