×ݶ÷;×ν