����^;