×½úïŽ|ëny