×½vç¿=ë¯w