×­û÷m{çÝ: