×­ûמ¶çz