×­úëݸóžº