×­úëN·Û½õ