×­úãÎvã͹