×­úãouëž´