×­ú×|ïμ