×­ú×Owç¾·