×­öçn¸çŽõ