×­vó}õÓ¾v