׍ۍ;ݵ