׍���t׾;