×}õ×¾}ãν