�}���v�}