×mýë¾uç]ý