×]ý÷mùë­w