×]ý×N;ëž;