×]úï}ô÷ny