×]öÛÍ·ë­¶