×]¸ó­½ë}z