×]{ó¾z×κ